از ادعای دوستی با مردم اسرائيل تا اعلام مرگ رژيم صهيونستی

هنگامه شهیدی : اظهارات نسنجيده روز يک ‌شنبه (۲۰/۵/۱۳۸۷) اسفنديار رحيم‌ مشايی در نشستی به مناسبت «روز خبرنگار» در کاخ گلستان، واکنش‌های گسترده‌ای در سطح داخلی و خارجی درپی داشته است. با توجه به اهمیت موضوع برآن شدم تا برای نشان دادن ابعاد غیرعلمی و نسنجیده این اظهارات٬ مطلبی تا حد امکان مستند را در پاسخ به این موضع معاون دولت نهم تهیه کنم. متن کامل مقاله در «خبرنامه گویا» منتشر شده است. 

خبرنامه گویا - سه شنبه 26 شهریور 1387   

هنگامه شهیدی : حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ سلسله عملیات‌های هماهنگ تروریستی علیه ایالات متحده آمریکا بود که در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به وقوع پیوست. این حملات مقدمه‌ای شد برای آغاز مجموعه اقداماتی تحت عنوان "جنگ بر علیه تروریسم" که دولت نومحافظه‌کار جورج بوش آن را به مرحله اجرا گذاشت. نتیجه بارز و ملموس دو جنگ تمام عیار در افغانستان (سال ۲۰۰۱) و عراق (مارس ۲۰۰۳)، اشغال نظامی این دو کشور، گسترش ناامنی در جهان و سقوط بی سابقه اعتبار ایالات متحده در افکار عمومی بود.

هنگامه شهیدی : «سارا پی لن - Sarah Palin»، اولین زنی است که به عنوان معاون در حزب جمهوری‌خواه انتخاب می‌شود. به باور بسیاری از تحلیل‌گران خانم پالین یکی از شُک‌های بزرگ انتخابات ریاست جمهوری امریکا در نوامبر 2008 به حساب می‌آید. در تاريخ انتخابات ایالات متحده امریکا، سارا پی لن دومين زنی خواهد بود که وارد عرصه انتخابات رياست جمهوری امریکا مي‌شود. «جرالدين فراررو»، اوّلین زنی بود که در انتخابات رياست جمهوری آمریکا در سال ۱۹۸۴ نامزد معاونت رياست جمهوری «جیمی کارتر» از حزب دموکرات شد؛ که البته موفق به راه‌یابی به کاخ سفید نشد. 

هنگامه شهیدی : بخش نخست ترجمه مقاله خانم رایس در شماره 58۰ روزنامه کارگزاران که روز سه شنبه مورخ 1۲ شهریور 1387 منتشر شد٬ به چاپ رسید. بخش دوم این مقاله قابل تامل در شماره ۵۸۱ منتشر شد که در ادامه تقدیم می شود:    

كارگزاران، شماره 581 ، چهارشنبه،13 شهریور 1387

اشاره: خانم كاندولیزا رایس طی مقاله‌ای در شماره جولای و آگست 2008 نشریه تخصصی «شورای روابط خارجی ایالات متحده» تجربه و یافته‌های خویش در حوزه سیاست خارجی آمریكا را طی دو دوره حضور در دولت جورج بوش (یك دوره به عنوان مشاور امنیت ملی و دور دوم به عنوان وزیر امور خارجه) بیان كرده است. فارغ از میزان صحت و سقم مطالب ذكر شده، با توجه به نكات مهم و قابل توجهی كه در این مقاله به آنها اشاره شده است، تلاش شد تا بخش‌های مهم آن برای بهره‌برداری خوانندگان محترم و تجزیه و تحلیل آن توسط كارشناسان و تحلیلگران ارزشمند كشورمان، به فارسی برگردان شود.

منبع: دو ماهنامه «امور خارجی» شماره جولای – آگست 2008

کارگزاران، شماره 580 ، سه شنبه ، 12 شهریور 1387

تجربه‌ای برای هم ‌گرایی اصلاح ‌طلبان ایرانی

هنگامه شهیدی : گردهمایی سراسری حزب دموکرات در دنور کلورادو با موضوع اصلی «یک کشور» و با سخنرانی «هاوارد دین»، رئیس هیات مدیره حزب دموکرات، دوشنبه شب آغاز شد. حضور چشم‌گیر فرمانداران و قانون‌گذاران زن، نمایندگان سیاسی جامعه لاتین‌تبارها، آمریکاییان آفریقایی‌تبار، و اعضای ارشد فدراسیون معلمان امریکا با دو میلیون عضو، در این کنوانسیون ملّی، تلاشی بود برای نمایش ریشه‌ها و عمق نفوذ حزب دموکرات در طبقه متوسط و اقلیت‌ها و گروه‌های نژادی جامعه امریکا.

انتخابات ریاست جمهوری 2008 ایالات متحده به روزهای سرنوشت‌ساز نزدیك می‌شود. بر اساس آمارهای منتشر شده، رقابت میان دو نامزد اصلی احزاب دموكرات و جمهوریخواه به صورت تنگاتنگ ادامه دارد. تحلیلگران مسائل آمریكا بر این باورند كه نتیجه این رقابت فشرده در روزهای منتهی به رای‌گیری می‌تواند با انتشار یك خبر غافلگیر‌كننده، یا یك اشتباه راهبردی از جانب هر یك از نامزدها، تغییر كند. در چنین هنگامه‌ای، مشاوران و دستیاران هر یك از نامزدهای دموكرات و جمهوریخواه تمام توجه خود را به رصد دقیق و موشكافانه روند تحولات در كمپ حریف، مسائل داخل ایالات متحده و نظام بین‌الملل معطوف ‌كرده‌اند. در این شرایط، بازیگران جهانی، ملی، فرا ملی و فرو ملی، تلاش می‌كنند تا با حمایت‌ها و اقدامات آشكار و پنهان خویش بر روند انتخابات آمریكا در راستای منافع‌شان، تاثیرگذاری كنند. به عنوان مثال، متحدان سنتی و مستبد واشنگتن در خاورمیانه (عربستان سعودی و مصر) تلاش‌هایی را برای پیروزی نامزد جمهوریخواه و شكست كاندیدای حزب دموكرات آغاز كرده‌اند.

روزنامه کارگزاران؛ شماره 571 ؛ شنبه دوم شهریور 1387